Sie sind hier:
// Mehr Leistungen // Gebärdensprachvideos // Gebärdensprachvideos

Gebärdensprachvideos

Wäre es nicht toll, wenn jeder Ihre Botschaft versteht, sowohl taube als auch hörende Menschen? Mit der Einbindung von Gebärdensprachdolmetscher*innen wird Kommunikation auf Augenhöhe geschaffen. Komplizierte und abstrakte Sachverhalte werden so für taube Menschen greifbar gemacht. 

Wir machen es möglich, dass Ihre Botschaft Ihre Zielgruppe auch barrierefrei erreicht und mit den Augen gehört werden kann. Sowohl taube als auch hörende Dolmetscher*innen setzen Botschaften in Gebärdensprache für eine optimale Verständlichkeit um. Dabei werden alle Vorschriften gemäß den Vorgaben der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung - BITV 2.0) eingehalten.

Warum Untertitel nicht ausreichen

Der Gedanke, dass einer Videobotschaft auch ganz einfach Untertitel beifügt werden können, um eine übergreifende Verständlichkeit zu erzeugen, ist zunächst naheliegend. Diese Annahme mag zwar zum Teil zutreffen, allerdings haben taube Menschen einen erschwerten Zugang zu Schriftsprache. Mit Videos in Gebärdensprache wird eine Brücke geschaffen und folglich auch der Zugang zu den Inhalten. Das Verstehen ist somit für jeden garantiert. 

Mit gebärdensprachlichen Videos ermöglichen Sie einen barrierefreien Zugang für taube Menschen zu Webseiten, Social Media, kulturellen Institutionen, Büchern und weiteren Medien. So sind echte Dialoge, Austausche und Kommunikation möglich. Durch die Aufhebung der Sprachbarriere legen Sie die Grundlage für eine aktive Kommunikation in beide Richtungen. Die Inklusion ist ein entscheidender Faktor, wenn es darum geht, der Zielgruppe die bestmögliche Erfahrung mit Ihrem Unternehmen zu bieten. 

Erklärvideos auf einer neuen Ebene

In unseren Erklärvideos wird Wissen kompakt, unterhaltsam und verständlich verpackt. Genau das Gleiche gilt für Gebärdensprachvideos - nur auf einer ganz anderen Ebene. Gesprochene Inhalte werden hier mit der Einbindung von Gebärdensprachdolmetscher*innen des Skarabee Teams auch für taube Menschen verständlich gemacht. Professionell ausgebildete Dolmetscher*innen, die teils selbst taub sind, kommunizieren mit Mimik und Gestik für einen Informationsaustausch auf Augenhöhe. 

---

 Hier können Sie sich einen ersten Eindruck der Gebärdensprachdolmetscher*innen machen: 

In Zusammenarbeit mit professionellen Gebärdensprachdolmetscher*innen des Skarabee Teams erstellen wir ein Ihren Vorstellungen entsprechendes Gebärdensprachvideo, damit Ihre Botschaft auch gehörlose Menschen erreicht. Sie haben die Möglichkeit aus den oben aufgeführten Dolmetscher*innen zu wählen und wir kümmern uns um den Rest. Je nach Umfang Ihrer Anforderungen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. 

---

Informationszugänge erweitern

In einer Kultur, die darauf ausgerichtet ist gesellschaftliche Vielfalt zu fördern und einzubinden, ist auch die Gebärdensprache ein fester Bestandteil unserer Gesellschaft. 

Was für manche nur eine Person mit auffallender Gestikulation ist, bedeutet für einen tauben Menschen miteinbezogen zu werden, die Eröffnung der Möglichkeit zu kommunizieren und Wissen zu erlangen. Die Erweiterung des Informationszugangs beinhaltet die Inklusion von hörgeschädigten Menschen. 

Entscheidend für ein erfolgreiches Video in Gebärdensprache ist die Klärung verschiedener Fragen. Im Vordergrund steht dabei, was mit dem Erklärvideo erreicht und welche Botschaft vermittelt werden soll. Erst, wenn der Umfang festgelegt ist, beginnt für uns die tatsächliche Produktion. Dabei arbeiten wir stehts professionell, mit dem Ziel Wissen auf eine andere Art zu vermitteln.